{"id":2167,"date":"2026-07-14T16:31:25","date_gmt":"2026-07-14T14:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/running-for-children-in-africa\/"},"modified":"2026-09-02T10:16:28","modified_gmt":"2026-09-02T08:16:28","slug":"running-for-children-in-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/","title":{"rendered":"Running for Children in Africa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Wien Marathon: John David Osila (16 Jahre) l\u00e4uft f\u00fcr die Kinder der Stiftung<\/p>\n\n

\"Photo\n
John David Osila (16 Jahre) beim Wien Marathon<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n

“Laufend unterwegs f\u00fcr Kinder in Afrika”<\/p>\n\n

So steht es auf dem T-Shirt, mit dem unser jugendlicher Unterst\u00fctzer John David Osila (16 Jahre) den Wien Marathon gelaufen ist. \u201eF\u00fcr die Kinder\u201c, so sein Ansporn.<\/p>\n\n

Immer wieder helfen Menschen guten Willens mit. So k\u00f6nnen immer mehr Kinder und Jugendliche eine Ausbildung bekommen. Bei manchen das Geburtstagsfest, bei dem anstelle von Geschenke um eine Gabe gebeten wird; bei anderen ist es ein Begr\u00e4bnis im Familienkreis, bei dem anstelle von Blumen “Blumen, die nie verwelken” gegeben werden.<\/p>\n\n

    \n
  • Mit 30 Euro im Monat k\u00f6nnen wir ein Kind f\u00fcr die Schule versorgen: Krankenversicherung, Schulsachen, Mittagessen.<\/li>\n\n
  • Mit 50 Monat k\u00f6nnen wir einem Jugendlichen eine Ausbildung zahlen.<\/li>\n\n
  • Mit 60 Euro im Monat einer Studentin oder einem Studenten die Geb\u00fchren f\u00fcr die Universit\u00e4t zahlen.<\/li>\n<\/ul>\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n
    Bilder: Durch die Gro\u00dfz\u00fcgigkeit von Freunden konnten wir dieses Jahr 2026 zehn M\u00e4dchen der Massai ins College senden.<\/em> (ganz rechts: John David Osila in Wien)<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vienna Marathon: John David Osila (16 years old) is running for the children of the foundation “Running for Children in Africa” That\u2019s what it says on the T-shirt our young supporter, John David Osila (16), wore while running the Vienna Marathon. \u201cFor the children,\u201d he said, explaining his motivation. Time and again, people of good […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nRunning for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Running for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vienna Marathon: John David Osila (16 years old) is running for the children of the foundation “Running for Children in Africa” That\u2019s what it says on the T-shirt our young supporter, John David Osila (16), wore while running the Vienna Marathon. \u201cFor the children,\u201d he said, explaining his motivation. Time and again, people of good […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T14:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T08:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P. Mulugeta Kirato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P. Mulugeta Kirato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P. Mulugeta Kirato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19d74991c4853f5dd6a3b0d0ad1cdbb\"},\"headline\":\"Running for Children in Africa\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:16:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/\"},\"wordCount\":188,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/\",\"name\":\"Running for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:16:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg\",\"width\":1706,\"height\":2560,\"caption\":\"John David Osila (16 years old) at the Vienna Marathon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/running-for-children-in-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Running for Children in Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-stiftung-jugend-foerdern.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-stiftung-jugend-foerdern.svg\",\"width\":1062,\"height\":172,\"caption\":\"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martin.rupprecht.79\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@martinrupprecht4\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19d74991c4853f5dd6a3b0d0ad1cdbb\",\"name\":\"P. Mulugeta Kirato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stiftungjugendfoerdern.de\\\/en\\\/author\\\/mulugeta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Running for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Running for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","og_description":"Vienna Marathon: John David Osila (16 years old) is running for the children of the foundation “Running for Children in Africa” That\u2019s what it says on the T-shirt our young supporter, John David Osila (16), wore while running the Vienna Marathon. \u201cFor the children,\u201d he said, explaining his motivation. Time and again, people of good […]","og_url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/","og_site_name":"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","article_published_time":"2026-07-14T14:31:25+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T08:16:28+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2560,"url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P. Mulugeta Kirato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"P. Mulugeta Kirato","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/"},"author":{"name":"P. Mulugeta Kirato","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#\/schema\/person\/c19d74991c4853f5dd6a3b0d0ad1cdbb"},"headline":"Running for Children in Africa","datePublished":"2026-07-14T14:31:25+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:16:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/"},"wordCount":188,"publisher":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/","name":"Running for Children in Africa - Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg","datePublished":"2026-07-14T14:31:25+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:16:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Marathon-2-scaled-e1778329562252.jpg","width":1706,"height":2560,"caption":"John David Osila (16 years old) at the Vienna Marathon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/running-for-children-in-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Running for Children in Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#website","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/","name":"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#organization","name":"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-stiftung-jugend-foerdern.svg","contentUrl":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-stiftung-jugend-foerdern.svg","width":1062,"height":172,"caption":"Jugend f\u00f6rdern - Grenzen \u00fcberspringen"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/martin.rupprecht.79\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@martinrupprecht4"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/#\/schema\/person\/c19d74991c4853f5dd6a3b0d0ad1cdbb","name":"P. Mulugeta Kirato","url":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/author\/mulugeta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167\/revisions\/2169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungjugendfoerdern.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}